ǩ ݮya ͼ